Erste Erwähnung des Namens „Odburgun“ in den Corveyer Traditionen

Announcement Date: 1. Januar 0848

Im Jahr 848 wird der Name „Odburgun“ erstmals in den Corveyer Traditionen erwähnt. Hierbei handelt es sich um ein Register der Schenkungen, die in den ersten Jahrhunderten seit der Gründung im Jahr 822 an das Kloster Corvey gemacht wurden. Unter der Eintragung 370 in diesem Register wird der Name Odburgun genannt.

Wörtlich heißt es hier:

„TRADITIT ALFRIC IN ODBURGUN MANSUM UNUM CUM FAMILIA EUNDUM MANSUM EXCOLENTE: TTESTES: HUNWARD; RICBERT; EMMINO.“

„Alfric übergab in Ottbergen einen Hof mit seiner Familie, die ihn bestellte. Zeugen: Hunward, Ricbert, Emmino.“

Der Name Ottbergen entwickelte sich in den folgenden Jahren wie folgt:

• 1205: Othberghe
• 1364: Otbergen
• 1422: Othberghe
• 1516: Othbergen
• 1633: Otbergen
• 1704: Ottbergen

Die aufgelisteten Ortsbezeichnungen ergeben sich am häufigsten aus Urkunden. Die heutige Ortsbezeichnung scheint sich in dieser Schreibweise seit ca. 1700 verfestigt zu haben.